Prevox የጤና መከላከያ፣ የግልና የቤተሰብ መተግበሪያ ነው። የውሂብዎ ጥበቃ፣ በተለይም የጤና ውሂብዎ፣ የንድፋችን እምብርት ነው (privacy by design)። ይህ ፖሊሲ ምን ውሂብ እንደምናስኬድ፣ ለምን እንደምናስኬድ፣ እንዴት እንደሚጠበቅና መብቶችዎ ምን እንደሆኑ ያብራራል።
Prevox የመከላከልና የማደራጀት መሣሪያ ነው። መተግበሪያው ምንም ዓይነት ምርመራ አያደርግም፤ የጤና ባለሙያን አስተያየትም አይተካም።
1. የውሂብ ተቆጣጣሪ
Prevox፣ በመመሥረት ላይ ያለ ኩባንያ። የኩባንያው ሕጋዊ ስም፣ የሕግ ቅርጽ፣ የምዝገባ ቁጥርና የዋና መሥሪያ ቤቱ አድራሻ ልክ እንደተመዘገበ እዚህ ይታተማል።
ግንኙነት፦ contact@prevox.health። የውሂብ ጥበቃ፦ dpo@prevox.health (የውሂብ ጥበቃ ኃላፊ በመሾም ላይ ነው)።
2. የምናስኬዳቸው ውሂቦች
መለያና ማንነት
- የኢሜይል አድራሻ፣ የመግቢያ መለያ፣ የማረጋገጫ ውሂብ።
የቤተሰብ መገለጫዎች
- የመገለጫው ስም ወይም መለያ፣ የልደት ዓመት፣ በትውልድ ጊዜ ጾታ (አማራጭ)፣ የዘመድነት ግንኙነት፣ የመኖሪያ አገር (አማራጭ)።
የጤና ውሂብ (በRGPD አንቀጽ 9 መሠረት ሚስጥራዊ ምድብ)
- የሕክምና መዝገብ፦ የመድኃኒት ማዘዣዎች፣ የምርመራ ውጤቶች፣ የምስል ምርመራ፣ ክትባቶች፣ ምልከታዎች፣ አለርጂዎች፣ የገቡ ሰነዶች።
- የመከላከያ አስታዋሾች (ክትባቶች፣ ምርመራዎች፣ ቁጥጥሮች) እና ቀጠሮዎች።
- MindWatch፦ የአዕምሮ አነስተኛ ጨዋታዎች ውጤቶች (ትውስታ፣ ትኩረት፣ እንቅስቃሴ) እና በጊዜ ሂደት ለውጣቸው።
- Souffle፦ የትንፋሽ ልምምድ ክፍለ ጊዜዎች።
- የPrevox የአስቸኳይ ጊዜ ካርድ፦ ወሳኝ የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ (አለርጂዎች፣ ሕክምናዎች፣ ግንኙነቶች)።
ቴክኒካዊ ውሂብ
- የመሣሪያ ሞዴል፣ የመተግበሪያ ሥሪት፣ ቋንቋ፣ ለአሠራርና ለደህንነት የሚያስፈልጉ ቴክኒካዊ መዝገቦች። ካነቁዋቸው የማሳወቂያ ቶከኖች።
ማይክሮፎንና የድምፅ ለይቶ ማወቅ
- የድምፅ ልምምድ ከተጠቀሙ ብቻ (በቅርቡ ይመጣል)። ድምፁ የሚስተናገደው የንግግር ቅልጥፍናን ለመለካት ነው፤ ያለ እርስዎ ግልጽ ድርጊት ምንም ቅጂ አይቀመጥም። ማይክሮፎኑ በጀርባ ፈጽሞ አይነቃም።
የእንቅስቃሴ ዳሳሾች
- በሚዛን ልምምድ ጊዜ ብቻ (በቅርቡ ይመጣል)፣ መረጋጋትን ለመለካት። ከእነሱ ምንም የአካባቢ መገኛ አይወጣም።
ውሂብዎን ለማስታወቂያ ዓላማ አንሰበስብም። ውሂብዎን ፈጽሞ አንሸጥም።
3. ዓላማዎችና ሕጋዊ መሠረቶች (RGPD)
- አገልግሎቱን መስጠት (መዝገብ፣ አስታዋሾች፣ ሞጁሎች)፦ የውል አፈጻጸም (አንቀጽ 6.1.b)።
- የጤና ውሂብዎን ማስተናገድ፦ ግልጽ ፈቃድዎ (አንቀጽ 9.2.a)፣ በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ የሚችል።
- ደህንነት፣ ማጭበርበርን መከላከል፣ ትክክለኛ አሠራር፦ ሕጋዊ ጥቅም (አንቀጽ 6.1.f)።
- የመከላከያ ማሳወቂያዎች፦ ፈቃድዎ (የመተግበሪያ ቅንብሮች)።
4. ደህንነትና ምስጠራ
ደህንነት የንድፍ መርህ ነው እንጂ አማራጭ አይደለም።
- ሚስጥራዊ ውሂብዎ ሲቀመጥና ሲተላለፍ የተመሰጠረ ነው።
- የመዝገቡ ሰነዶች ከጫፍ እስከ ጫፍ የተመሰጠሩ ናቸው፦ ከመላካቸው በፊት በመሣሪያዎ ላይ የተመሰጠሩ ስለሆኑ ይዘታቸው በአገልጋዩ በኩል አይነበብም።
- በውሂብ ዓይነት የተከፋፈለ ማከማቻ (ጥልቅ መከላከያ)።
- የመልሶ ማግኛ አደራ፣ በነባሪነት የነቃና ሊጠፋ የሚችል፦ ዳግም ከተጀመረ በኋላ መዝገብዎ አይጠፋም፤ በPrevox ውስጥ ማንም ብቻውን ሊከፍተው አይችልም።
5. ማስተናገጃና አካባቢ
ውሂብዎ በክልልዎ ይስተናገዳል፦ በአውሮፓ ላሉ ሰዎች በደብሊን (አየርላንድ)፣ በካናዳ ላሉ ሰዎች በካናዳ። እያንዳንዱ አዲስ አገር የራሱ የውሂብ ጎታ እና የራሱ ምትኬ ይኖረዋል፤ ሲከፈትም እናሳውቃለን። በሙከራ ደረጃ ሁሉም ውሂብ በደብሊን ይስተናገዳል። የቴክኒክ አቅራቢዎቻችን Supabase (የውሂብ ጎታ) እና Vercel (ድረ ገጽ) እንደ የጤና ውሂብ አስተናጋጅ (HDS) የተረጋገጡ አይደሉም። ተገቢ ዋስትናዎች ሳይኖሩ ከማስተናገጃው ክልል ውጭ ምንም ዝውውር አይደረግም፤ ካለም እነዚህ ዝውውሮች በRGPD መሠረት ይደራጃሉ፣ እዚህም ይመዘገባሉ።
6. ማጋራትና ተቀባዮች
መዝገብዎን ማን እንደሚደርስበት የመቆጣጠር ሥልጣን በእጅዎ ነው።
- ከጤና ባለሙያ ጋር ማጋራት፦ በእርስዎ ተነሳሽነት ብቻ። ወሰኑን (ክፍሎች ወይም ሰነዶች) እና ጊዜውን እርስዎ ይመርጣሉ። መዳረሻን በአንድ እንቅስቃሴ ይሽራሉ። እያንዳንዱ መዳረሻ በሚታይ መዝገብ ውስጥ ይመዘገባል።
- ቴክኒካዊ ንዑስ ተቋራጮች፦ ለአገልግሎቱ በጥብቅ የሚያስፈልጉ አቅራቢዎች (ማስተናገጃ፣ የውሂብ ጎታ፣ ማሳወቂያዎች)፣ በውልና በምስጢራዊነት የተገደቡ። የተሻሻለው ዝርዝር በቀላል ጥያቄ ወደ dpo@prevox.health ይሰጣል።
- ባለሥልጣናት፦ ሕጉ ሲጠይቅ ብቻ።
7. የማቆያ ጊዜ
- የመለያና የጤና ውሂብ፦ መለያዎ ንቁ እስከሆነ ድረስ ይቆያል፤ ከዚያም መለያው ከተሰረዘ በኋላ በ30 ቀናት ውስጥ ይደመሰሳል።
- የጤና ውሂብ መዳረሻ መዝገቦች፦ 10 ዓመት (ድንጋጌ n° 2016-994)።
መለያዎንና ውሂብዎን በማንኛውም ጊዜ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ።
8. መብቶችዎ
በRGPD መሠረት፦ መዳረስ፣ ማረም፣ መደምሰስ፣ መገደብ፣ መቃወም፣ ማስተላለፍ፣ እና ፈቃድን በማንኛውም ጊዜ ማንሳት። መተግበሪያው መዝገብዎን ወደ ውጭ እንዲልኩና መዳረሻዎችን በቀጥታ እንዲያስተዳድሩ ያስችልዎታል።
መብቶችዎን ለመጠቀም፦ dpo@prevox.health። ለCNIL (www.cnil.fr) ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።
9. የቤተሰብ መገለጫዎችና ታዳጊዎች
የመለያው ባለቤት ለቤተሰቡ አባላት፣ ታዳጊ ልጆችን ጨምሮ፣ በኃላፊነቱ ሥር እና በሚያስፈልገው የወላጅ ሥልጣን መገለጫዎችን መፍጠርና ማስተዳደር ይችላል። እነዚህ ውሂቦች ተመሳሳይ ጥበቃ ያገኛሉ። አንድ ታዳጊ ብቻውን ፈቃድ መስጠት የሚችልበት ዕድሜ በመኖሪያ አገሩ ሕግ ላይ የተመሠረተ ነው።
10. ኩኪዎችና መከታተያዎች
መተግበሪያው የማስታወቂያ መከታተያዎችን አይጠቀምም። ለአሠራርና ለደህንነት በጥብቅ የሚያስፈልጉ ቴክኖሎጂዎች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
11. ምርመራ አለመሆን
የPrevox ባህሪያት (አስታዋሾች፣ MindWatch፣ ምልክቶች፣ Souffle) የመከላከያና የክትትል መሣሪያዎች ናቸው። የሕክምና ምርመራ አይደሉም፤ ምክክርንም አይተኩም። ጥርጣሬ ወይም ምልክት ካለ የጤና ባለሙያ ያማክሩ።
12. ማሻሻያዎች
ይህ ፖሊሲ ሊለወጥ ይችላል። ማንኛውም ጉልህ ለውጥ በመተግበሪያው ውስጥ ይነገርዎታል። የመጨረሻው ማሻሻያ ቀን በዚህ ሰነድ አናት ላይ ይገኛል።
13. ግንኙነት
ውሂብዎን በሚመለከት ለማንኛውም ጥያቄ፦ contact@prevox.health። DPO፦ dpo@prevox.health።