본문으로 건너뛰기
Prevoxprevoxhealth

참고용 번역입니다. 내용이 다를 경우 프랑스어 버전이 우선합니다.

이용약관

Prevox의 약속, 쉽게 풀어서

업데이트: 2026년 5월 16일

1. 목적

본 CGU는 Prevox(모바일 앱 및 웹사이트 prevox.health)의 이용에 관한 사항을 규정합니다. 계정을 만드시면 본 약관에 동의하신 것으로 봅니다.

2. 가입 및 계정

  • 만 16세 이상이어야 합니다.
  • 정확한 정보를 제공하고, 비밀번호를 기밀로 유지하셔야 합니다.
  • 귀하의 계정에서 이루어진 모든 행위에 대해 귀하가 책임을 집니다.
  • Prevox는 사기 또는 남용이 있는 경우 계정을 정지할 수 있습니다.

3. 서비스의 성격

Prevox는 건강 예방 및 개인 의료 파일 관리를 위한 도구입니다. Prevox는 EU 규정 2017/745에 따른 의료기기가 아닙니다(명시적으로 달리 표시된 경우를 제외합니다). Prevox는 진단을 내리지 않으며 의사의 소견을 대체하지 않습니다.

4. 중요, 응급 상황

생명이 위급한 경우에는 즉시 15(SAMU), 18(소방) 또는 112(유럽 긴급 전화번호)로 전화하십시오. Prevox는 응급 서비스가 아닙니다.

5. 의사를 위한 Pro 모드

  • Pro 모드는 의료 전문가 전용입니다.
  • Pro 모드 가입에는 검증 가능한 직업 식별 번호(RPPS, ADELI 또는 각국의 동등한 번호)의 제공이 필요합니다.
  • Pro 모드는 의사에게 무료입니다. 기간에 대한 약정이 없습니다.
  • 의사는 명시적으로 공유받은 환자 파일만 열람할 것을 약속합니다.

6. 파일 공유

  • 누가, 무엇을 위해, 얼마 동안 귀하의 파일을 열람할 수 있는지는 귀하만이 결정합니다.
  • 공유는 사유 없이 언제든지 철회할 수 있습니다.
  • 모든 열람은 기록되므로, 누가 언제 무엇을 보았는지 확인할 수 있습니다.
  • 공유를 철회하면 의사의 접근이 암호학적으로 파기됩니다(프로젝트 K).

7. Prevox 복구(Shamir escrow)

Prevox 복구(에스크로)는 기본값으로 활성화되어 있으며, 보안 설정에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다. 귀하의 파일 키는 5개의 조각으로 나뉘어 5명의 독립적인 보유자(창업자, 공동 창업자, 공증인, 프랑스 내 은행, 유럽 연합 외 은행)를 위해 암호화됩니다. 재구성에는 3개면 충분합니다. 복구에는 귀하의 본인 확인, 서명된 요청, 그리고 Prevox 외부의 1명을 포함한 최소 3명의 보유자의 동의가 필요하며, 개시 즉시 귀하에게 통지됩니다. Prevox의 누구도 단독으로 귀하의 파일을 열 수 없습니다.

8. 지식재산권

귀하의 개인 데이터는 귀하의 소유입니다. 귀하는 Prevox에 개인정보 처리방침에 열거된 목적으로 이를 호스팅하고 처리하기 위한 비독점적이고 제한적인 라이선스를 부여합니다. 소스 코드, Ophamir 알고리즘 및 Prevox 시각 아이덴티티는 Prevox SAS의 재산으로 유지됩니다.

9. 서비스 가용성

Prevox는 99.5 %의 가용성을 목표로 합니다. 유지보수 또는 불가항력으로 인해 기술적 중단이 발생할 수 있습니다. 연속 8시간 미만의 중단에 대해서는 보상하지 않습니다.

10. 책임

  • Prevox는 암호 기술의 최신 수준으로 귀하의 데이터를 보호할 것을 약속합니다(개인정보 처리방침 제7항 참조).
  • Prevox는 귀하가 선택한 취약한 비밀번호로 인한 무단 접근, 또는 당사 인프라 밖에서의 유출(예: 잠금이 해제된 채 도난당한 스마트폰)로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
  • 소비법전 L221-15조에 따라 Prevox의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 사용자가 지불한 금액의 총액으로 제한됩니다. 환자(무료 서비스)의 경우 이 한도는 상징적인 100유로입니다.

11. 개인 데이터

귀하의 데이터 처리는 당사의 개인정보 처리방침에 자세히 설명되어 있습니다. 귀하는 열람, 정정, 반대, 삭제, 이동성에 관한 권리를 가집니다(GDPR).

12. CGU의 변경

중대한 변경 사항은 시행 30일 전에 통지됩니다. 계속 이용하시면 동의하신 것으로 봅니다.

13. 준거법 및 관할

본 CGU는 프랑스법의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생한 경우, 원만한 해결을 시도한 후 프랑스 법원이 전속 관할을 가집니다.

14. 문의

모든 문의: support@prevox.health. 법률 관련 문의: legal@prevox.health.